• آموزش VIP
Phone: 09338413734
  • 0سبد خرید
سایت تخصصی دانشجویان بهداشت حرفه ای
  • خانه
    • پرتال
    • سایت متخصصین بهداشت و درمان
  • وبلاگ
  • فروشگاه
    • سبد خرید
    • پرداخت
    • راهنمای خرید
    • دانلود محصولاتی که خریدم!
    • بازنشانی گذرواژه
  • تبلیغات
  • استخدام
    • ثبت روزمه
    • ثبت آگهی استخدام
    • نویسندگی
  • خدمات
  • ابزارهای آنلاین
    • ابزار حمل دستی بار
    • ابزارهای اندازه گیری صدا
    • ابزار سن و روشنایی
  • ورود یا ثبت نام
  • ▼خروج از حساب کاربری
    • ویرایش حساب کاربری
  • منو منو

خانه | آیین نامه و دستورالعمل ها | استانداردها ، قوانین و مقررات | ترجمه سیستم های مدیریت سلامت شغلی و ایمنی ISO 45001 : 2018

ISO 14001-2018

ترجمه سیستم های مدیریت سلامت شغلی و ایمنی ISO 45001 : 2018

نویسنده: Sirvan Sheikhiدسته بندی: استانداردها ، قوانین و مقرراتلینک کوتاه: https://acgih.ir/?p=26892

ترجمه سیستم های مدیریت سلامت شغلی و ایمنی ISO 45001 : 2018

6 دیدگاه/در استانداردها ، قوانین و مقررات/توسط Sirvan Sheikhi

ترجمه سیستم های مدیریت سلامت شغلی و ایمنی ISO 45001 : 2018

ترجمه سیستم های مدیریت سلامت شغلی و ایمنی ISO 45001 : 2018

 فرمت:pdf    تعداد صفحات: 60

ترجمه: نوید لشگری

مقدمه مترجم:

واضح است که همواره متون و اسنادِ دست اول، بهترین منابع برای تحقیق و یادگیری مطالب هستند. با این حال، ترجمه روان و ساده سازی یک سند در مواردی برای فهم کلی مطالب می تواند راهگشا باشد.

ISO 45001 منتشر شده در مارس 2018 (اسفند 1396) یکی از سه استاندارد لازم برای پیاده سازی سیستم مدیریت یکپارچه (IMS) در سازمانها و اخذ گواهینامه IMS میباشد که نشان از اهمیت این استاندارد دارد.

در این ترجمه سعی شده است که مطالب دستخوش تغییر محتوایی نشوند و با نزدیکترین مفهوم به زبان فارسی بازگردانده شوند.

این مطلب بروزرسانی شد و فایل دوره آموزشی الزامات سیستم مدیریت ایمنی و بهداشت شغلی iso 45001:2018 از دکتر بشیری نسب در 140 صفحه پیوست شد

 

فهرست:

  • دامنه کاربرد
  • مراجع قانونی
  • شرایط و تعاریف
    • سازمان
    • طرف ذینفع
    • کارگر
    • مشارکت
    • مشاوره
    • محل کار
    • پیمانکار
    • الزامات و مقررات
    • الزامات قانونی و سایر الزامات
    • سیستم مدیریت
    • سیستم مدیریت OH&S
    • مدیریت عالی (مدیریت ارشد)
    • اثربخشی
    • خط مشی
    • خط مشیِ OH&S
    • هدفِ OH&S
    • آسیب و بیماری
    • خطر
    • ریسک
    • ریسک OH & S
    • فرصت OH & S
    • صلاحیت و شایستگی
    • اطلاعات مستند
    • فرآیند
    • رویه (شیوه)
    • عملکرد
    • عملکرد OH & S
    • برونسپاری
    • پایش
    • سنجش و اندازه گیری
    • ممیزی
    • انطباق
    • عدم انطناق
    • رویداد
    • اقدام اصلاحی
    • بهبود مستمر
  •  زمینه و بافت سازمان
    • درک سازمان و بافت آن
    • درک نیازها و انتظارات و سایر طرف های ذینفع
    • تعیین دامنه سیستم مدیریت OH&S
    • سیستم مدیریت OH&S
  •  رهبری و مشارکت کارگران (کارکنان)
    • رهبری و تعهد
    • خط مشی OH&S
    • مسئولیتها، اختیارات و نقشهای سازمانی
    • مشارکت و مشاوره کارگران
  •  برنامه ریزی
    • اقدامات برای رسیدگی به ریسکها و فرصتها
    • اهداف OH & S و برنامه ریزی برای دستیابی به آنها
  •  حمایت و پشتیبانی
    • منابع
    • صلاحیت
    • آگاهی و هوشیاری
    • ارتباطات
    • اطلاعات مستند
  •  عملیات
    • کنترل و برنامه ریزی عملیات
    • پاسخ و آمادگی اضطراری
  •  ارزیابی عملکرد
    • پایش، سنجش، تحلیل و ارزیابی عملکرد
    • ممیزی داخلی
    • مرور و بررسی مدیریت
  •  بهبود
    • مطالب کلی
    • رویداد، عدم انطباق و اقدامات اصلاحی
    • بهبود مستمر
  •  ضمیمه A
    • مطالب کلی
    • مراجع قانونی
    • شرایط و تعاریف
    • زمینه سازمان
    • رهبری و مشارکت کارگران

مقدمه

یک سازمان مسئول بهداشت حرفه ای و ایمنی کارگران و سایر افرادی که تحت تاثیر فعالیت های سازمان هستند، می باشد. این مسئولیت شام ارتقا و محافظت از سلامت جسمی و روحی آنها می باشد.

اتخاذ سیستم مدیریت OH&S (ایمنی و سلامت شغلی) به منظور قادر ساختن سازمان برای فراهم کردن مکانهای کاری ایمن و سالم، جلوگیری از صدمات و بیماریهای مرتبط با کار و بهبود مستمر عملکرد OH & S می باشد.

هدف یک سیستم مدیریت OH&S (ایمنی و سلامت شغلی)

هدف یک سیستم مدیریت OH&S فراهم کردن چارچوبی برای مدیریت ریسکها و فرصتهای OH & S می  باشد. هدف و نتایج مورد نظر سیستم مدیریت OH&S ، جلوگیری از صدمات و بیماریهای مرتبط با کار برای کارگران و فراهم کردن مکانهای کاری ایمن و سالم می باشد. همچنین حذف خطرات و به حداقل رساندن ریسکهای OH & S بوسیله سنجش های پیشگیرانه و محافظانه برای سازمان بسیار مهم است.

زمانی که این سنجشها توسط سازمان و به وسیله سیستم مدیریت OH&S اعمال گردد، باعث پیشرفت عملکرد OH & S خواهند گردید. یک سیستم مدیریت OH&S در صورت انجام اقدامات سریع برای رسیدگی به فرصت ها برای بهبود عملکرد OH & S ، می تواند بسیار موثر باشد.

تکمیل و انجام یک سیستم مدیریت OH & S مطابق این سند، سازمان را قادر به مدیریت ریسکهای OH & S و بهنود عملکرد آن می سازد.

مولفه های موفقیت

پیاده سازی یک سیستم مدیریت OH&S ، یک تصمیم استراتژیک و عملیاتی برای یک سازمان میباشد. موفقیت سیستم مدیریت OH&S وابسته به رهبری، تعهد و مشارکت در تمام سطوح سازمان می باشد.

پیاده سازی و حفظ یک سیستم مدیریت OH&S ، مفید بودن و توانایی دستیابی به نتایج مورد نظر آن بستگی به تعدادی مولفه دارد.

ادامه مطلب را با دانلود فایل پیوستی مشاهده کنید.

 

دانلود
برای دیدن لینک دانلود در سایت ثبت نام و اکانت خود را ویژه کنید
ورود یا ثبـــت نــــام + فعال کردن اکانت VIP
مزایای اشتراک ویژه : دسترسی به آرشیو هزاران مقالات تخصصی، درخواست مقالات فارسی و انگلیسی، مشاوره رایگان، تخفیف ویژه محصولات سایت و ...
فرمت و حجم فایل

حجم فایل: 11MB & 761KB

فرمت: Pdf

VIP
آموزش فعال کردن اکانت VIP

 

همین امروز پژوهش ها و مقالات خود را در پرتال دانشجویان بهداشت حرفه اي ثبت کنید!
  • هرگونه سوالی در رابطه با سیستم های مدیریت سلامت شغلی و ایمنی ISO 45001 : 2018 داشتید در نظرات ثبت کنید تا بررسی شود.

    هر مطلبی لازم داشتید, کافیه سفارش دهید تا در سایت قرار گیرد.

 

حتما بخوانید:

⇐ جزوه دوره ممیزی سیستم های مدیریت بر مبنای استاندارد ISO 19011

⇐ متن انگلیسی سیستم مدیریت ایمنی و بهداشت حرفه ای 2018:BS ISO 14001

⇐ تغییرات OHSAS 18001:2007 به استاندارد ISO 45001:2016

 

برچسب ها: ترجمه استاندارد ISO 45001 : 2018ترجمه فارسی ایزو ISO 45001:2018متن فارسی استاندارد ایزو 45001:2018
4.5/5 - (2 امتیاز)
اشتراک گذاری این نوشته
  • اشتراک گذاری در Facebook
  • اشتراک گذاری در Twitter
  • اشتراک گذاری در واتس اپ
  • اشتراک گذاری در LinkedIn
  • اشتراک گذاری در Reddit
  • اشتراک گذاری با ایمیل
https://acgih.ir/wp-content/uploads/2018/03/ISO-14001-2018.jpg 502 516 Sirvan Sheikhi https://acgih.ir/wp-content/uploads/2019/12/lego.png Sirvan Sheikhi2018-05-17 22:31:322018-09-29 13:31:56ترجمه سیستم های مدیریت سلامت شغلی و ایمنی ISO 45001 : 2018
6 پاسخ
  1. dehpahlavan می گوید:
    2019-07-12 در 09:18

    با سلام
    متاسفانه استاندارد ISO 45001 ترجمع آقای نوید لشگری همانی است که در سایت ایزو سیستم به آدرس http://www.isosystem.org بصورت رایگان موجود است و متاسفانه اصلا ترجمه خوبی هم نیست و اصطلاحات بسیاری را غلط ترجمه کرده اند.

    برای پاسخ دادن وارد شوید
    • Sirvan Sheikhi می گوید:
      2019-07-12 در 09:58

      درود
      فعلا تنها ترجمه موجود از استاندارد iso 45001 همین ترجمه مهندس لشگری بود که قرار گرفته و اگر ترجمه بهتری به دستمون برسه رایگان انتشار خواهیم داد.

      برای پاسخ دادن وارد شوید
      • dehpahlavan می گوید:
        2019-07-12 در 10:02

        در صورتیکه فایل ورد را در اختیار دارید ارسال بفرمایید تا برایتان ویرایش و تصحیح کنم

        برای پاسخ دادن وارد شوید
        • Sirvan Sheikhi می گوید:
          2019-07-12 در 10:05

          فایل وردشو نداریم.
          اگه متن همین pdf کپی بشه فرقی با word نداره

          برای پاسخ دادن وارد شوید
    • smsg81 می گوید:
      2021-04-06 در 13:24

      با سلام متن استاندارد ایزو 45001 رو میتونید از شرکت … درخواست کنید این ترجمه توسط خود … انجام شده

      برای پاسخ دادن وارد شوید
      • Sirvan Sheikhi می گوید:
        2021-04-06 در 15:36

        سلام ممنون. ترجمه قبلا در سایت منتشر شده است.

        برای پاسخ دادن وارد شوید

دیدگاهتان را بنویسید

می خواهید در گفت و گو شرکت کنید؟
خیالتان راحت باشد :)

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

برای نوشتن دیدگاه باید وارد بشوید.

ورود
عضویت

دسته‌ها

آخرین کاربران Vip

  • آواتار کاربران LEILA QORBANI
  • آواتار کاربران samaparks
  • آواتار کاربران Saeed7001
  • آواتار کاربران Fadeli
  • آواتار کاربران Aliacqar
  • آواتار کاربران rouhollah
  • آواتار کاربران Taher ghafuri
  • آواتار کاربران Ali.zariei
  • آواتار کاربران mirashrafih
  • آواتار کاربران shayan beyk

تعداد کاربران ویژه: 22704

تبلیغات متنی

  • 1000 نکته کنکوری + خلاصه جزوات ارشد بهداشت حرفه ای
  • جزوات و سوالات تستی آزمون استخدامی
  • اندازه گیری عوامل زیان آور محیط کار
  • تبلیغات شما در این مکان

درباره ما:

سایت تخصصی دانشجویان بهداشت حرفه ای در سال 1391 راه اندازه شد و با ارائه خدماتی همچون نوشتن و ترجمه مقالات تخصصی, مشاوره و … توانست بعنوان مرجع, برای دانشجویان و دانش آموختگان این رشته شناخته شود و همواره سعی می کند که با بکار بردن بروز ترین متدها رضایت مشتریان و کاربران محترم را فراهم کند.

عضویت در خبرنامه





تمام حقوق مادی و معنوی برای دانشجویان بهداشت حرفه ای محفوظ است
  • ارسال مطلب
  • ارتباط با ما
  • درباره ما و قوانین سایت
اسکرول به بالا
  • ورود
  • عضویت

فراموشی رمز عبور؟

به جامعه 18313 نفری مهندسین سایت بپیوندید
:معادله را حل کنید − =
هر مشکلی در فرایند ثبت نام داشتید از طریق پیامک به شماره 09338413734 اطلاع دهید. (از مرورگرهای کروم و موزیلا استفاده کنید)

رمزتان را فراموش کرده اید؟ لطفا ایمیلتان را وارد کنید تا لینک بازیابی رمز را برایتان بفرستیم. ایمیل بازیابی معمولا به پوشه SPAM فرستاده می شود.

:معادله را حل کنید − =

برگشت برای ورود به سایت