ترجمه فارسی NFPA 14

ترجمه فارسی NFPA 14 (نصب سیستم های لوله ایستاده آتش نشانی و نصب سیستم های شیلنگی آتش نشانی)

فهرست:

• مقدمه
• ۱-  هدف و دامنه کاربرد
• ۲- مراجع الزامی
• ۳- اصطلاحات و تعاریف
• ۴- اجزا و سخت افزار سیستم
  • کلیات
  • لوله و تیوپ
  • اتصالات
• الزامات سیستم
  • کلیات
  • سیستم های خودکار و نیمه خودکار خشک
  • کلاس های نصب سیستم های لوله ایستاده آتش نشانی
•  ۶- الزامات مربوط به نصب
  • موقعیت و محافظت از لوله کشی
  • لوله کشی دفنی
  • شیرهای کشویی و شیرهای یک طرفه
• ۷- طراحی
  • کلیات
  • محدودیت فشار
  • محل اتصال شیلنگی
• ۸- نقشه ها و محاسبات
  • نقشه ها و ویژگی های فنی
  • محاسبات هیدرولیکی
  • روشهای اجرایی محاسبه هیدرولیکی
• ۹- منبع تامین آب
  • منبع تامین آب مورد نیاز
  • حداقل تامین آب برای سیستم های کلاس I,II,III,IV
• ۱۰- آزمون منبع تامین آب
  • ارزیابی منبع تامین آب
  • روش اجرا
• ۱۱- پذیرش سیستم
  • کلیات
  • شستشوی لوله ها با فشار
  • رزوه های شیلنگ
• ۱۲- ساختمان های در دست ساخت
  • کلیات
  • اتصالات سازمان آتش نشانی
  • سایر ویژگی های سیستم
• ۱۳- آزمون بازرسی و نگهداری سیستم
  • کلیات
  • پیوست الف (آگاهی دهنده) توضیحات مواد

۱- هدف و دامنه کاربرد

هدف از تدوین این استاندارد، فراهم آوردن سطح درجه قابل قبولی از حفاظت جان و مال در مقابل آتش در قالب نصب تجهیزات سیستم های لوله ایستاده و نصب سیستم های شیلنگی آتش نشانی براساس اصول مهندسی ایمن، داده های آزمون و تجربه های به دست آمده، می باشد.

این استاندارد، حداقل الزامات نصب سیستم های لوله ایستاده آتش نشانی و نصب سیستم های شیلنگی آتش نشانی را تعیین نموده و شامل الزامات بازرسی دوره ای، آزمون و نگهداری این سیستم ها نمی باشد.

در این استاندارد محدودیتی در استفاده از فناوری های نوین یا ترتیبات جایگزین تا آنجا که سطح ایمنی تعیین شده در این استاندارد کاهش پیدا نکند، در نظر گرفته نشده است.

مقدمه

این استاندارد، هر آنچه که برای تأمین درجه قابل قبولی از ایمنی در برابر خطرات ذکر شده در این استاندارد نیاز است را بیان می نماید در مواردی که مقام قانونی مسئول تشخیص میدهد وضعیت موجود درجه غیر قابل قبولی از ریسک را باعث میشود مقام قانونی مسئول مجاز می باشد تا هر بخشی از این استاندارد که مناسب میداند را الزام نماید این استاندارد هیچ ممانعتی در استفاده از سیستم ها روش ها یا تجهیزات معادل یا بالاتر از لحاظ کیفیت، قدرت، مقاومت در برابر آتش، اثر بخشی دوام و ایمنی که در این استاندارد بیان شده است را ندارد اسناد و مدارک فنی باید به منظور اثبات هم ارزی، به مقام قانونی مسئول ارائه شود. سیستم روش، یا تجهیز باید توسط مقام قانونی مسئول برای هدف در نظر گرفته شده تأیید شود. واحدهای متریک اندازه گیری در این استاندارد ملی مطابق با سیستم بین المللی واحدها (SI) می باشند. واحدهای bar و Liter که توسط SI به رسمیت شناخته شده اند عموماً در مباحث بین المللی حفاظت در برابر آتش به کار میروند. این واحدها و فاکتورهای تبدیل آنها در جدول ۱-۰ فراهم شده اند.

جدول ۱- واحدهای متریک اندازه گیری

چنانچه در این استاندارد مقداری برای اندازه گیری بیان شده و معادل آن مقدار با واحدی دیگر آورده شود، باید مقدار اول بیان شده به عنوان الزام در نظر گرفته شود مقدار معادل ممکن است تقریبی باشد. اندازه های لوله ورق و صفحه های فولاد و سیم ها نشان داده شده اند با اندازه های تجاری بیان شده اند و با تبدیل های فنی نمی باشند.

مراجع الزامی

در مراجع زیر ضوابطی وجود دارد که در متن این استاندارد به صورت الزامی به آنها ارجاع داده شده است. بدین ترتیب آن ضوابط جزئی از این استاندارد محسوب می شوند.

در صورتی که به مرجعی با ذکر تاریخ انتشار ارجاع داده شده باشد اصلاحیه ها و تجدید نظرهای بعدی آن برای این استاندارد الزام آور نیست. در مورد مراجعی که بدون ذکر تاریخ انتشار به آنها ارجاع داده شده است، همواره آخرین تجدیدنظر و اصلاحیه های بعدی برای این استاندارد الزام آور است.

استفاده از مراجع زیر برای کاربرد این استاندارد الزامی است

2-1 NFPA13:2013, Standard for the installation of sprinkler systems
2-2 NFPA13R:2013, Standard for the installation of sprinkler systems in low-rise residential occupancies
2-3 NFPA 20:2013, Standard for the installation of stationary pumps for fire protection
2-4 NFPA 22:2013, Standard for water tanks for private fire protection
2-5 NFPA 24:2013, Standard for the installation of private fire service mains and their appurtenances
2-6 NFPA 51B:2009, Standard for fire prevention during welding, cutting, and other hot work ,2-7 NFPA72:2013, National fire alarm and signaling code
2-8 NFPA 101:2012, Life safety code
2-9 NFPA170:2012, Standard for fire safety and emergency symbols
2-10 NFPA 1963:2009, Standard for fire hose connections

اصطلاحات و تعاریف

در این استاندارد اصطلاحات و تعاریف زیر به کار میرود:

تأیید شده: قابل قبول از سوی مقام قانونی مسئول

مقام قانونی مسئول: سازمان، دفتر (اداره) یا فردی که الزامات استاندارد ملی یا تأیید تجهیزات، مواد، نصب و راه اندازی یا روش اجرایی را الزام می نماید.

یادآوری – مقام قانونی مسئول در خصوص الزام اجرا در شهرهای بزرگ سازمان آتش نشانی و خدمات ایمنی می باشد. شهرهای بزرگ توسط وزارت کشور بر حسب جمعیت آنها مشخص گردیده است.

فهرست شده: تجهیزات مواد یا خدمات عنوان شده در فهرست منتشر شده توسط یک سازمان به طوری که بازرسی نگهداری دوره ای تولید تجهیزات یا مواد فهرست شده یا ارزیابی دوره ای خدمات و آنهایی که فهرست آنها بیان می کند که تجهیزات، مواد یا خدمات استاندارد معین مناسب را برآورده می نماید.

ادامه مطلب را با دانلود فایل پیوستی مشاهده کنید.

حتما بخوانید:

⇐ استاندارد NFPA 704 یا لوزی خطر

⇐ استاندارد NFPA10

⇐ مجموعه قوانین مایعات قابل اشتعال و احتراق (NFPA 30)